【販売代理店契約書（英文）】企業様の海外展開をリーガル面からサポート

依頼内容

アジアを中心とした海外各国に自社商品を輸出・販売するとの依頼内容。

対応と結果

日本企業様（１部上場、製造業）が、中国、ベトナム、マレーシア、タイ、インドネシア、インド等に海外展開するにあたり、それぞれ、現地パートナー企業との間の販売代理店契約書（Distribution Agreement）の作成及び交渉を担当しました。

弁護士コメント

各国のニーズに合わせて、販売地域（Territory）、独占の有無（Exclusivity）、知的財産権（Intellecutual Property)、政府許認可（Governmental Approval）、貿易条件（Incoterms 2020）、表明保証（Representations and Warranties）、製造物責任（Product Liability）、補償責任（indemniifction）、解除条項（Termination)、適用法と紛争解決（Governing Law and Dispute Distribution）等について交渉を行い、実務的なサポートをさせて頂きました。